Harrisburg, PA — El Departamento de Ingresos les recuerda a la gente de Pennsylvania que hay recursos disponibles en español que pueden ayudar a los residentes elegibles a solicitar un reembolso a través del programa de Impuestos Sobre Bienes Inmuebles/Alquiler (PTRR). Estos incluyen una opción para solicitar un reembolso en línea en español usando myPATH, el sistema gratuito de presentación en línea del departamento.
Ofrecer estos recursos es parte de los esfuerzos del Departamento de Ingresos para garantizar que la mayor cantidad posible de residentes de Pennsylvania elegibles aprovechen el programa PTRR ampliado. Gracias al Gobernador Josh Shapiro, los límites de ingresos del programa han aumentado nuevamente este año y el reembolso estándar máximo que está disponible es de $1,000.
"Trabajando junto al Gobernador Shapiro, estamos comprometidos a hacer que el proceso de solicitud de Impuestos Sobre Bienes Inmuebles/Alquiler sea lo más accesible posible para todos los residentes de Pennsylvania", dijo el Secretario de Ingresos Pat Browne. "Todos nuestros empleados en el Departamento de Ingresos estan orgullosos de que el programa ampliado de PTRR haya impactado a tantos residentes de nuestro estado. Mientras que fortalecemos el legado del programa, estamos trabajando arduamente para mejorar nuestros recursos para los adultos mayores y las personas con discapacidades que pueden beneficiarse de un reembolso".
Recursos en Español
Los solicitantes de habla hispana que presenten su solicitud en línea a través de myPATH serán guiados a través del proceso de solicitud con requisitos de elegibilidad e instrucciones de presentación en español. Los solicitantes no necesitan crear un nombre de usuario o contraseña para usar myPATH para presentar una solicitud de PTRR.
Los solicitantes también pueden encontrar el libro de instrucciones traducido del programa de Impuestos Sobre Bienes Inmuebles/Alquiler (PA-1000), así como el video instructivo REV411 – Como Llenar la Solicitud PA-1000, que proporciona a los clientes de habla hispana un tutorial sobre cómo solicitar un reembolso en línea usando myPATH.
Expansión de PTRR
El Gobernador Josh Shapiro expandió el programa de Impuestos Sobre Bienes Inmuebles/Alquiler durante su primer año como Gobernador. Ese trabajo valió la pena, ya que el Departamento de Ingresos procesó más de 522,000 reembolsos por un total de aproximadamente $319 millones para los residentes de Pennsylvania que solicitaron un reembolso en los impuestos sobre la propiedad o el alquiler pagados en 2023. Esto incluyó a aproximadamente 100,000 contribuyentes que recibieron un reembolso por primera vez.
El programa de reembolso beneficia a los residentes de Pennsylvania elegibles de 65 años o más; viudas y viudos de 50 años o más; y personas con discapacidades de 18 años o más. La siguiente tabla muestra para cuánto son elegibles los propietarios e inquilinos que cumplen con este criterio, según sus ingresos:
INGRESOS | REEMBOLSO ESTÁNDAR MÁXIMO |
$0 - $8,270 | $1,000 |
$8,271 - $15,510 | $770 |
$15,511 - $18,610 | $460 |
$18,611 - $46,520 | $380 |
Enviar su solicitud en línea a través de myPATH, en inglés o español, es fácil y no requiere que se registre para obtener una cuenta. La presentación en línea le da una confirmación instantánea de que su reclamo se ha presentado con éxito. Los solicitantes también tendrán acceso a calculadoras automáticas y otras funciones útiles que no están disponibles a través de la solicitud en papel.
Solicitar un reembolso es gratis y asistencia está disponible en cientos de localizaciones en todo el estado: oficinas de distrito del Departamento de Ingresos, agencias locales para adultos mayores, centros para personas mayores y oficinas de legisladores estatales.
Los reembolsos deben aplicarse todos los años, ya que se basan en los ingresos anuales y los impuestos sobre la propiedad o el alquiler pagados durante el año anterior. La fecha límite para solicitar un reembolso es el 30 de junio de 2025. Los reembolsos se distribuirán a partir del 1 de julio de 2025, según lo exija la ley.
Desde su creación en 1971, el programa PTRR ha entregado más de $8.6 mil millones en alivio de impuestos sobre bienes inmuebles y de alquiler a algunos de los residentes más vulnerables de Pennsylvania. El programa PTRR cuenta con el apoyo de la Lotería de Pennsylvania y recibe fondos de los juegos.